現Slice of life · gen · lo presente
El diario
Un cuaderno escrito a pie de calle: el miniapartamento, los cincuenta mil yenes al mes, los trayectos en tren, las jornadas grises que se pagan con horas de vida.
東京Novela · Christian Delgado · Tokio
Mi nueva vida en Tokio
«Yo y la energeia.»
Desplazar↓
並hei · en paralelo
Nota sobre la lectura
Dos historias, una misma lectura.
Este no es un libro dividido en partes. Es una sola lectura en la que dos relatos avanzan a la par, capítulo a capítulo: un cuaderno íntimo escrito a pie de calle en Tokio y, en el envés de la misma ciudad, un hilo de realismo mágico que solo se percibe cuando la mirada se educa.
現
幻Realismo mágico · gen · lo aparecido
El envés
Lo que sucede en la misma ciudad cuando nadie mira: un bosque de mil años que se abre bajo la lluvia, un búho inmenso entre la neblina, una biblioteca escondida entre cedros.
雨
「
Lo finito es lo bello. Dar la mejor lucha en un contexto finito.
Del prefacio
Comienzo de la lectura
Los primeros capítulos.
- 現5 min
Capítulo 1
Ahí estaba yo, en ese momento de la existencia y de la vida, solo en uno de esos llamados miniapartamentos de Tokio. El día tenía una atmósfera grisácea,…
- 現Pronto
Capítulo 2
Yumiko, ese era su nombre. La conocí por casualidad en un bar. Tenía que llamarla Hayashi, por su apellido, y añadir «san» como sufijo de cortesía.…
- 幻Pronto
Capítulo 3
Camino, camino, llevo días caminando. Las primeras centenas de horas fueron gloriosas, no me detuve, podía respirar, el caminar constantemente... No caminaba para llegar; caminaba por el acto mismo de caminar.
- 現Pronto
Capítulo 4
De madrugada, un muñeco de gato naranja cae sobre la barra del bar. Yumiko y yo descubrimos que los dos llevamos años escondiendo la parte rota que nadie quiere ver, esperando encontrar a alguien que no se asuste al mirarnos de verdad.
- 幻Pronto
Capítulo 5
«Has dormido dos años enteros», me dice el búho. Al dar media vuelta me encuentro cara a cara con mi yo de quince años: un niño asustado, lleno de medallas y con los dedos lastimados de tanta autoexigencia. Era hora de quitarle el peso de encima y abrazarlo.